English
Etymology
From the name which the book bears in the Septuagint (�ε��ε�ο��μιο�) and in the Vulgate (Deuteronomium). This is based upon the erroneous Septuagint rendering of "mishnah ha-torah ha-zot" (xvii. 18), which grammatically can mean only "a repetition [that is, a copy] of this law," but which is rendered by the Septuagint �ὸ �ε��ε�ο��μιο� �οῦ�ο, as though the expression meant "this repetition of the law."
book of the Bible|Book of Deuteronomy
Proper noun
en-proper noun
- The fifth of the Books of Moses in the Old Testament of the Bible, the fifth book in the Torah.
Related terms
Deut.
Translations
trans-top|book of the Bible
Bulgarian: ��о�озаконие
Dutch: Deuteronomium
Greek: t-|el|�ε��ε�ον�μιον||trDefteronómion|scGrek
Hebrew: ��ר��|�ְּ�ָרִ�� (dvarim)
trans-mid
Japanese: ��� (shinmei ki)
Maltese: Ktieb id-Dewteronomju
Slovene: Devteronomij
Spanish: t-|es|Deuteronomio
trans-bottom
Category:Greek derivations
id:Deuteronomy
| 