English

Noun
en-noun|es

1. A device to interrupt power transmission, commonly used between engine and gearbox in a car.
2. The pedal in a car that disengages power transmission.
3. A hand or claw, when it is grasping something firmly.
4. A small handbag or purse with no straps or handle.
5. A group or bunch, especially of eggs or baby birds.
6. An important or critical situation.

Dutch: koppeling, klauw f
Esperanto: kuplado, klu�ado, klu�ilo
French: embrayage
German: Kupplung f
Hungarian: tengelykapcsoló, kuplung
trans-mid
Norwegian: t-|no|clutch|m, t-|no|kløtsj|m, t-|no|kobling|m
Russian: ��ан�ми��и�, ��епление
Spanish: cloch m italbrac|Colombia|Costa Rica|Honduras|Mexico|Nicaragua, cloche italbrac|Caribbean Islands|Colombian Atlantic Coast|Venezuela, clutch italbrac|Colombia|El Salvador|Guatemala|Mexico|Panama|Peru - pronounced 'cloch' m, croche m italbrac|Venezuela, embrague m italbrac|Argentina|Bolivia|Chile|Ecuador|Paraguay|Spain|Uruguay
trans-bottom

Dutch: ontkoppelingspedaal m
Esperanto: klu�pedalo
French: pédale d'embrayage
German: Kupplungspedal
Hungarian: tengelykapcsoló-pedál, kuplungpedál
trans-mid
Norwegian: t-|no|clutchpedal|m, t-|no|kløtsjpedal|m, t-|no|koblingspedal|m
Russian: педал� ��еплени�
Spanish: cloch m italbrac|Colombia|Costa Rica|Honduras|Mexico|Nicaragua, cloche italbrac|Caribbean Islands|Colombian Atlantic Coast|Venezuela, clutch italbrac|Colombia|El Salvador|Guatemala|Mexico|Panama|Peru - pronounced 'cloch' m, croche m italbrac|Venezuela, embrague m italbrac|Argentina|Bolivia|Chile|Ecuador|Paraguay|Spain|Uruguay
trans-bottom

trans-top|A small handbag or purse with no straps or handle
trans-mid
trans-bottom

trans-top|A group or bunch, especially of eggs or baby birds
trans-mid
trans-bottom

Verb
en-verb|clutch|es

1. To grip or grasp tightly.

#: She clutched her purse tightly and walked nervously into the building.

Category:Machines

Norwegian

Alternative spellings
kløtsj

Noun
no-noun-m1

1. clutch (device between engine and gearbox)

Synonyms
kobling

Category:no:Machines

ar:clutch
et:clutch
fr:clutch
io:clutch
it:clutch
hu:clutch
fi:clutch
te:clutch
vi:clutch
zh:clutch

• 2008-01-01 22:51 - Chloejr - checked chinese mandarin translation

Full Revision History