English

Etymology
Old English feortan, from Germanic *fertan, *fart�n, from Proto-Indo-European *perd- (to fart), probably of imitative origin.

Pronunciation
IPA|/f��t/ (UK)
fä(r)t, /fA:(r)t/
:Rhymes: Rhymes:English:-��(r)t|-��(r)t

Noun
en-noun

1. italbrac|now colloquial, vulgar An emission of digestive gases from the anus.

Synonyms
top2
air biscuit
barking spiders
bottom burp
flatus
fluffer-doodle
mid2
G Force italbrac|slang
poot
italbrac-colon|Cockney rhyming slang raspberry tart
toot

Translations
trans-top|an emission of gas
Afrikaans: poep
Amuzgo: jndyè jndi'
Arabic: ARchar|حب�ة|ح�ب���ة� (ħábqa) f, ARchar|ضرطة|ض�ر�ط�ة� IPAchar|(�ár�a) f, ARchar|�س�ة|��س���ة� (fáswa) f
Breton: bramm
Chinese: � (pì)
Czech: prd m
Danish: fjært c italbrac|bookish; prut c italbrac|hypocoristic; fis c
Dutch: wind#Dutch|wind m, scheet m
Finnish: pieru
Flemish: prot m
French: pet#French|pet m
Galician: peido m
German: Furz m, Fürze p, Pups m
Greek (Modern): �ο�δή (pordí) f
Hebrew: נפ��נ�ת (n�fikhanút) f, נפ��� (n�fikháh) f
Hungarian: fing, pú
Interlingua: flatulentia, flato
Italian: scoreggia f, peto m
Japanese: � (�, he), ��� (onara)
Korean: ë°©ê·� (banggwi)
Kurdish: fis, ku�, piv, tirr
Latin: flatulentia f
trans-mid
Latvian: pirdiens m
Lovari: italbrac|noiseless khaj, italbrac|audible ril
Maltese: fiswa f
Neapolitan: fiéto m, lòffa f, pìreto m
Norwegian: fis m, fjert m, propp m, prump m, vind m
Occitan: pet#Occitan|pet m
Ojibwe: boogidiwin|����� (boogidiwin)
Persian: FAchar|گ�ز (guz), FAchar|باد شک� (b�de šekam)
Polish: pierdni�cie n
Portuguese: peido m
Romani:
:East Slovak: riľ, kha�
:Kalderash: khaj, (noisy) �îl
Romanian: vânt n, flatulenţ� f, b��in� f, pârţ n
Russian: пе�д� (perd', interjection), пе�д�ж (perdjóž) m, пе�дение (perdénije) n; бзд�� (bzdjokh) m italbrac|silent fart; п�ка f italbrac|children�s language
Spanish: pedo m
Swahili: shuzi s, mashuzi p italbrac|noun 5/6
Swedish: fis c, fjärt c, prutt c
Telugu: పిత�తి (piththi)
Thai: THchar|�� (tòt)
Turkish: osuruk
Urdu: FAchar|پاد (p�d), FAchar|ٹ�سک� IPAchar|(�h�ski)
trans-bottom

Verb
en-verb

1. italbrac|now colloquial, vulgar To emit digestive gases from the anus.

Synonyms
top4
be gassy
blow off
break wind
choke a donkey
cut one loose
cut the cheese
mid4
flatulate
float a biscuit
guff
have gas
let one rip
mid4
pass gas
pass wind
poot
soil the air
step on a duck
step on a frog
mid4
toot
trump
tugboat charlie
pop a fluffy
tushie trumpet

Translations
trans-top|to pass gas
Afrikaans: poep
Arabic: ARchar|حب�|ح�ب��� (ħábaqa), ARchar|ضرط|ض�ر�ط� unicode|(�ára�a), ARchar|�سا|��س�ا unicode|(fasá�)
Bulgarian: п��кам газове (púskam gázove)
Catalan: petar
Chinese: �� (fàng pì)
Czech: prd�t italbrac|frequentative or continuative / prdnout si italbrac|semelfactive; pšoukat / pšouknout(si) italbrac|to fart silently
Danish: fjærte (bookish); prutte (childish); fise
Dutch: een wind laten, scheet laten
Finnish: pieraista italbrac|semelfactive, piereskellä italbrac|frequentative or continuative, pierrä
Flemish: protten, een prot laten
French: péter
German: furzen, pupsen
Greek (Modern): �έ�δ� (pérdo)
Hebrew: ��פ��ץ (le-hiflíts)
Hindi: (p�dd)
Icelandic: prumpa, freta
Interlingua: flatular
Hungarian: fingani, púzni
Inuktitut: nilertok
Italian: scoreggiare, fare un peto
trans-mid
Japanese: ������ (onara o surú), ���� (����, he o hiru)
Korean: 방��� (banggwi-kkwida)
Latin: flatulare
Latvian: pirst
Neapolitan: peretià, sbernacchià, speretià
Norwegian: fise, fjerte, proppe, prumpe, slippe en vind
Ojibwe: boogid|��� (boogid) vii / boogidi|��� (boogidi) vai / boogijidan|����� (boogijidan) vti / boogijizh|���� (boogijizh) vta
Polish: pierdzie�
Portuguese: peidar
Romanian: b��i, pârţâi
Russian: пе�де�� (perdét�) / п��дн��� (pjórdnut�) / п��н��� (pjórnut�); бзде�� (bzdet�) / набзде�� (nabzdét�) italbrac|to fart silently
Slovak: prdieť impf. / prdnúť pf. (1)
Spanish: peerse, soltar un pedo, pedorrear
Swahili: -shuta, -jamba
Swedish: fisa, fjärta, prutta
Telugu: పిత�త� (pittu)
Thai: THchar|�� (tòt), THchar|�ายลม (phááy lom)
Turkish: osurmak
Urdu: URchar|پاد �ار�ا (p�d m�rn�), URchar|��ا �ھ���ا (hav� �ho.rn�)
Vietnamese: ��t
Yup'ik: nelertuq
trans-bottom

Related terms
brain fart
old fart<!--an older person with old-fashioned views-->
a big one
to cut the cheese
gamble and lose (a.k.a. G&L)

See also
flatulence
flatulent
flatus
musical fruit
wind

Catalan

Etymology
from L.|ca fartus

Adjective
ca-adj|ffarta|mplfarts|fpl=fartes

1. stuffed
2. fed up

Danish
<!--da-noun|gender=Common|fart|farten|farter|fartene|farts|fartens|farters|farternes-->

Noun
fart c

1. trip
2. journey
3. speed
4. velocity

Derived terms
top3
affart
bådfart
forbifart
overfart
færgefart
gennemfart
himmelfart
kystfart
langfart
mid3
luftfart
medfart
Middelfart
nedfart
nærfart
pendulfart
rumfart
rundfart
mid3
rutefart
skibsfart
slædefart
sneglefart
søfart
topfart
trampfart
valfart

See also
hastighed

Category:Danish nouns

French

Pronunciation
IPA|/fa�/

Noun
fr-noun|m

1. wax italbrac|for skis

Icelandic

Noun
fart f

1. informal|lang=is speed

#:�að er nú meiri fartin á þér, drengur! � My, you sure seem to be in a hurry, son!

Category:Icelandic nouns

Norwegian

Noun
no-noun-cu|fart

1. velocity
2. transportation

Verb
fart

1. past participle of fare

Category:Norwegian verbs

Swedish
sv-noun|gender=Common|fart|farten|farter|farterna|farts|fartens|farters|farternas

Noun
fart c

1. speed

Derived terms
avfart
infart
påfart
överfart

See also
hastighet

Category:Swedish nouns
Category:Vulgarities

de:fart
fa:fart
fr:fart
io:fart
ku:fart
hu:fart
no:fart
pl:fart
ru:fart
fi:fart
sv:fart
te:fart
vi:fart
tr:fart
zh:fart

• 2008-01-01 17:11 - Physchim62 - /* Catalan */ format

Full Revision History