see|Gospel
English
wikipedia
Etymology
Old English godspel (corresponding to good + spell, i.e. �good tidings�, the first element is not related to Old English god#Old English|god �God�), used to translate ecclesiastical Latin bona annuntiatio, itself a translation of ecclesiastical Latin evangelium, Greek ε�αγγέλιον �evangel�, literally �good news�.

Noun
en-noun

1. The first section of the Christian New Testament scripture, comprising the books of Gospel of Matthew|Matthew, Gospel of Mark|Mark, [[Gospel of Luke|

Luke]] and Gospel of John|John, concerned with the life, death, and teachings of Jesus.

1. An account of the life, death, and teachings of Jesus, generally written during the first several centuries of the Common Era.
2. A message expected to have positive reception or effect.
3. context|Protestantism the teaching of Divine grace as distinguished from the Law or Divine commandments

Translations

Arabic: ARchar|ا�ج��|إ�ج�� ('injīl)
Bosnian: jevan�elje n, evan�elje n
Croatian: evan�elje n
Czech: evangelium n
Dutch: evangelie
Finnish: evankeliumi
German: Evangelium n (1, 2)
Hungarian: evangélium
Indonesian: injil
Irish: soiscéal m
Italian: vangelo m
mid
Japanese: ��� (������, fukuinsho), ���� (gosuperu)
Latin: evangelium n
Polish: ewangelia f
Portuguese: evangelho m
Russian: евангелие (jeváng'elije) n
Serbian:
:Cyrillic: �еван�е�е n
:Roman: jevan�elje n
Spanish: evangelio
Welsh: efengyl f

Category:Christianity

et:gospel
fr:gospel
io:gospel
id:gospel
hu:gospel
ja:gospel
ru:gospel
fi:gospel
te:gospel
vi:gospel
zh:gospel

• 2007-11-22 23:20 - Interwicket - iwiki +fi

Full Revision History