see|Love|løve|l�ve
wikipedia|Love (disambiguation)
English
rank|because|few|whom|179|love|far|seemed|house
Etymology
OE. lufu (noun), lufian (verb), from Germanic *lubo, from Indo-European *leubh-.
tennis As a zero score in tennis, �love� derives from French �uf|l��uf (�the egg�).
Pronunciation
IPA|/l�v/, SAMPA|/lVv/
audio|en-us-love.ogg|Audio (US)
Noun
wikipedia
en-noun|s|-
- uncountable An intense feeling of affection and care towards another person.
#: A mother�s love is not easily shaken.
- uncountable A deep or abiding liking for something.
#: My love of cricket knows no bounds.
- uncountable A profound and caring attraction towards someone.
#: Your love is the most important thing in my life.
- uncountable A condition in which the happiness of another is essential to one's own happiness. (Paraphrased from a definition offered by Robert A. Heinlein, in Stranger in a Strange Land, 1961)
- countable The object of one�s romantic feelings; a darling or sweetheart
#: I met my love by the gasworks wall.
- colloquial A term of address, regardless of feelings.
#: Hello, love, how can I help you?
- context|racquet sports zero, no score.
#: So that�s fifteen-love to Kournikova.
Synonyms
i-c|darling|sweetheart baby, darling, lover, pet, sweetheart, honey, love bird
i-c|term of address mate, lover
Antonyms
i-c|strong affection hate, hatred; malice, spite
i-c|absence of love indifference
Translations
trans-top|strong affection
Afrikaans: liefde
Albanian: dashuri f
Arabic: Arab|Øب|ØÙ�بÙ� (ħubb), Arab|Ù�Øبة|Ù�Ù�ØÙ�بÙ�Ø© (maħabba)
Armenian: Õ½Õ¥Ö� (ser)
Bosnian: ljubav#Bosnian|ljubav f
Breton: karantez f
Catalan: amor m
Cebuano: gugma
Chinese:
Chuvash: ���
Croatian: ljubav#Croatian|ljubav f
Czech: láska f
Danish: kærlighed
Dutch: liefde f
Esperanto: amo
Estonian: armastus
Ewe: l�l��
Finnish: rakkaus
French: amour :fr:amour|^ m
Frisian: leafde
German: Liebe :de:Liebe|^ f Zuneigung :de:Zuneigung|^ f
Greek: αγά�η (agápi)
Hawaiian: aloha
Hindi: प�यार (py�r) m, प�र�म (prem) m, �श��़ (išq) m, म�हब�बत (muhabbat) f
Hebrew: he-translation|����|ahavá f
Hungarian: szeretet
Icelandic: elska, ást
Indonesian: cinta (of someone), suka (of something)
Interlingua: amor
Irish Gaelic: grá
Italian: amore m
Japanese: � (��, ai), �� (�����, aij�)
Khmer: KMchar|�������������� (saych-gday sraluñ)
Korean: ì�¬ë�� (sarang), ì� ì � (aejeong)
trans-mid
Kyrgyz: �үйүү (süyüü), макабба� (maqabbat)
Latin: amor m, caritas f
Latvian: mīlestība f, mīla f
Lithuanian: meil�
Luxembourgish: Léift
Maori: aroha
Norwegian: kjærlighet
Novial: amo
Old Prussian: mīli
Persian: FAchar|عش� (eshq), FAchar|��ر (mehr)
Polish: mi�o�� f
Portuguese: amor#Portuguese|amor
Romanian: iubire, dragoste, amor
Russian: л�бов� (ljubóv�) f
Samoan: alofa
Scottish Gaelic: grà dh m, spèis f
Serbian:
Slovak: láska f
Slovene: ljubezen f
Spanish: amor#Spanish|amor m
Swedish: kärlek c
Tagalog: pag-ibig; pagmamahal, higugma (Ilonggo)
Tamil: �ாதல� (Kadhal) (sexual love between a man and a woman), �ன�ப�, பா�ம�
Tatar:
Telugu: ప�ర�మ (prEma)
Thai: Thai|�วามรั� (khwamrak)
Turkish: sevgi
Ukrainian: ко�анн� (kokhannja), л�бов (ljubov)
Urdu: URchar|Ù�Øبت (muhabbat) f, URchar|عشÙ� ('iÅ¡q) m, URchar|Ù¾Û�ار (pyÄ�r) m
Uzbek: sevgi, muhabbat
Vietnamese: tình yêu
Welsh: cariad m
trans-bottom
trans-top|romantic feelings
Albanian: dashuri f
Arabic: (ħabib)
Armenian: Õ½Õ¥Ö� (ser)
Basque: maitea#Basque|maitea f
Bosnian: ljubav#Bosnian|ljubav f
Breton: karantez f
Catalan: amor m
Cebuano: paghigugma
Chinese:
Croatian: ljubav#Croatian|ljubav f
Danish: kærlighed, romantik
Dutch: liefde f
Esperanto: amo
Estonian: armastus
Ewe: l�l��
Finnish: romantiikka, lempi (physical or poetic), rakkaus
French: amour m
Frisian: leafde
German: Liebe f
Hebrew: he-translation|����|ahavá f
Hungarian: szerelem
Icelandic: elska
Interlingua: amor
Irish: grá
Italian: amore m
Japanese: � (��, koi), �� (����, ren�ai)
Kabyle: tayri (θeɪɹi)
Khmer: KMchar|�������������� (saych-gday sraluñ)
trans-mid
Korean: ì�°ì � (yeonjeong) ì� ì � (aejeong)
Kyrgyz: �үйүү (süyüü), макабба� (maqabbat)
Latin: amor m
Latvian: mīlestība f, mīla f
Lithuanian: meil�
Luxembourgish: Léift
Norwegian: kjærlighet m
Novial: amo
Old Prussian: mīli, mīlin
Persian: FAchar|عش� (eshq), FAchar|��ر (mehr)
Polish: mi�o�� f
Portuguese: amor#Portuguese|amor
Romanian: amor, iubire
Russian: л�бов� (ljubóv�) f
Scottish Gaelic: gaol#Scottish Gaelic|gaol m, grà dh m
Serbian:
Slovak: láska f
Slovene: ljubezen f
Spanish: amor#Spanish|amor m
Swedish: kärlek c
Tagalog: irog; mahal; sinta
Tatar:
Turkish: sevgi, a�k
Uzbek: sevgi, ishq, mehr
Welsh: serch m
trans-bottom
trans-top|darling or sweetheart
Albanian: dashur (i/e)
Arabic: ARchar|ØبÙ�بÙ�|ØÙ�بÙ�بÙ� (ħabibiyy)
Armenian: Õ½Õ¥Ö� (ser)
Basque: laztana#Basque|laztana f
Breton: karantez, karantezig
Chinese:
Cebuano: hinigugma
Danish: skat, søde, elskede
Dutch: schat
Esperanto: amato
Ewe: l�l��
Finnish: rakas, kulta
French: amour m
Frisian: skat, leave, leafke
German: Liebe f, Liebling m, Liebes, Lieber, Schatz m
Hebrew: he-translation|����|ahúv m, he-translation|�����|ahuvá f
Italian: amore m
Japanese: �人 (����, koibito)
Korean: �� (yeon-in) �기 (jagi: colloquial)
trans-mid
Kyrgyz: жан (žan)
Latin: amator|am�tor m, amatrix|am�trix f
Latvian: mīļais m, mīļ� f, mīļums f, mīla m|f
Luxembourgish: Häerzi
Norwegian: elskling m
Persian: FAchar|عز�ز (aziz), FAchar|د�بر (delbar), FAchar|جا� (jan)
Polish: kochanie
Portuguese: amor#Portuguese|amor
Romanian: iubit, iubit�
Russian: лÑ�бимÑ�й (ljubÃmyj) m, лÑ�бимаÑ� (ljubÃmaja) f
Scottish Gaelic: leannan m, grà dh m, gaol#Scottish Gaelic|gaol m, grà idhean m, grà idheag f, rùn m
Slovak: láska f
Slovene: ljubi m, ljuba f
Spanish: amor#Spanish|amor m , cariño m
Swedish: älskling c
Tagalog: mahal; t'hart; ney; lab; irog; sinta
Telugu: ప�రియ�రాల� (priyurAlu)
Thai: Thai|�ี�รั� (thirak), Thai|ยาหยี (yááyee), Thai|สุ��ี�รั� (sûd-tee-rak), Thai|��รั� (kon-rak)
Turkish: sevgilim, a�kım
Urdu: URchar|جا� (j�n) f
Vietnamese: cÆ°ng
Welsh: cariad
trans-bottom
trans-top|zero
Albanian: zero
Danish: nul
Dutch: nul
Esperanto: nulo
Finnish: nolla#Finnish|nolla
Frisian: nul
German: null
trans-mid
Hebrew: he-translation|�פס|éfes m
Portuguese: zero
Russian: н�л� (nul�) m
Spanish: cero, nada
Swedish: noll
Vietnamese: không
trans-bottom
The translations below need to be checked by native speakers and then inserted into the appropriate table(s) above.
Catalan: amor m
Greek: αγάÏ�η (agápi) f, ÎÏ�Ï�Ï�αÏ� (érotas) m (Note: "αγάÏ�η" refers to "pure" love, such as that between a mother and child or even between a non-erotic aspect of the love between a husband and wife, while ÎÏ�Ï�Ï�αÏ� means erotic love, such as that between a girlfriend and boyfriend.)
Guarani: ayhu (t-)
Indonesian: cinta, kasih, sayang
Korean: ì�¬ë�� (sa-rang), ì�°ì� (yeon-ae: emphasizes the partnership)
Romanian: dragoste f
Tagalog: mahal; irog; sinta; (colloq.: ney; lab; t'hart); pag-ibig; magmamahal
Tamil: �ாதல� (sexual love between a man and a woman), �ன�ப�, பா�ம�
Tupinambá: aûsuba (t-)
Volapük: löf
Verb
en-verb|lov|ing
- transitive To have a strong affection for.
- transitive To need, thrive on.
#: Mold loves moist, dark places.
- transitive (colloquial) To be strongly inclined towards something; an emphatic form of like.
#: I love walking barefoot on wet grass.
#: I'd love to join the team.
- transitive To care deeply about.
#: "You shall love the Lord your God with your whole heart, and your whole mind, and your whole soul; you shall love your neighbor as yourself."
- transitive To lust for.
- transitive (euphemistic) To sex|have sex with, (perhaps from make love.)
#: I wish I could love her all night long.
Antonyms
hate, despise
Translations
trans-top|have a strong affection for
Albanian: do#Albanian|do
Arabic: ARchar|اØب|Ø£Øب (â��aħabba)
Armenian: Õ½Õ«Ö�Õ¥Õ¬ (sirel)
Basque: maite izan, maitatu
Bosnian: t|bs|voljeti
Catalan: estimar, voler
Cebuano: higugma
Chinese:
Croatian: voljeti
Crimean Tatar: süymek
Czech: milovat
Danish: elsker
Dutch: houden van, beminnen, liefhebben
Esperanto: ami#Esperanto|ami
Estonian: armastama
Filipino: umibig
Finnish: rakastaa
French: aimer
Frisian: leaf hawwe, hâlde fan, beminne
Old Frisian: minnia
German: lieben
Greek: Ï�Ï�ολήÏ�Ï�ομαι (ipolÃptome), Ï�Ï�ολογίζÏ� (ipoloÄ�Ãzo), αγαÏ�Ï� (aÄ�apó)
Hebrew: he-translation|�����|le`ehóv
Hungarian: szeret
Interlingua: amar#Interlingua|amar
Indonesian: cinta
Italian: amare
Japanese: ��� (����, koisuru), ��� (����, aisuru)
trans-mid
Khmer: KMchar|������� (sraluñ)
Korean: ì�¬ë�� (sarang) ì� ì � (aejeong)
Latin: amare#Latin|am�re / amo
Latvian: mīl�t
Lithuanian: myl�ti
Marathi: प�र�म
Marshallese: yokwe
Novial: ama
Old English: freogan|fr�oġan
Persian: FAchar|د�ست داشت� (doost dashtan), FAchar|عاش� ب�د� (asheq boodan), FAchar|��ر �رز�د� (mehr varzidan)
Polish: kocha�
Portuguese: amar#Portuguese|amar
Quechua: waylluy
Romani: kamel
Romanian: iubi, (se) îndr�gosti, adora
Romansch: avair gugent
Russian: лÑ�биÑ�Ñ� (ljubÃtâ��)
Serbian: t|sr|voleti
Slovak: milovať, ľúbiť
Slovene: ljubiti, imeti rad
Spanish: amar, querer
Sumerian: t|sux|scXsux|ð�� ð���|trKI.Ã�G
Swahili: kupenda
Swedish: älska
Tamil: �ாதலி (romantic love), �ன�ப� ��ல�த�த� (common love)
Thai: THchar|รั� (rak)
Tupinambá: aûsub (s-)
Turkish: sevmek
Vietnamese: yêu
Welsh: caru
trans-bottom
trans-top|To need, thrive on
Frisian: graach meie oer
trans-mid
trans-bottom
trans-top|be strongly inclined towards doing
Catalan: agradar
Cebuano: gusto
Chinese:
* Simplified Chinese: �欢 (x�huan), �好 (à ihà o)
* Traditional Chinese: å��æ¡, æ��好
Esperanto: �ati
Estonian: armastama
Finnish: pitää paljon, pitää kovasti, rakastaa
French: aimer beaucoup, aimer bien, vouloir beaucoup
Frisian: hâlde fan, graach meie
German: lieben
Greek: λαÏ�Ï�εÏ�Ï� (latrévo), Ï�οθÏ� (pothó), θÎλÏ� (thélo)
Hebrew: he-translation|�����|le`ehóv
trans-mid
Hungarian: szeretni
Italian: voler bene, amare
Japanese: ���� (kiniiru)
Korean: ���� (joahada)
Latvian: patikt, mīl�t
Lithuanian: žav�tis, myl�ti
Portuguese: adorar, amar
Romanian: dori, adora, venera,
Russian: лÑ�биÑ�Ñ� (ljubÃtâ��)
Spanish: encantar, gustar, adorar
Turkish: sevmek
Vietnamese: yêu
Welsh: dwli ar
trans-bottom
trans-top|(euphemistic): to have sex with
Bulgarian: да п�ави� л�бов (da praviš ljubov)
Catalan: fer l'amor
Cebuano: pakipaghilawas
Chinese: �� (zuòà i)
Czech: milovat se
Danish: elske, elske med
Dutch: vrijen
Esperanto: amori
Finnish: mennä sänky|sänkyyn joku|jnk kanssa, rakastella jnk kanssa
French: faire l'amour, coucher avec, baiser (slang)
German: mit … schlafen, lieben
* Greek: ε���ε�ομαι (erotévome), ε��μαι (eróme), ε�� (eró) [to be in love]
* Greek: κάνÏ� ÎÏ�Ï�Ï�α (cáno érota) [to make love]
Hebrew: he-translation|×�עש×�ת ×�×�×�×�|la`asót ahavá, he-translation|×�×ª× ×�ת ×�×�×�×�×�|letanót ahavÃm
Hungarian: szerelmeskedni
trans-mid
Italian: fare l'amore
Latvian: mīl�ties
Lithuanian: myl�tis
Polish: kocha� si�
Portuguese: amar, fazer amor
Romanian: face amor, face dragoste, (se) culca
Scottish Gaelic: grà dh neo-mheasarra m, leannanachd f
Slovak: milovať sa
Slovene: ljubiti se
Spanish: hacer el amor
Swedish: älska, älska med
Turkish: sevi�mek
Vietnamese: yêu
Welsh: caru â
trans-bottom
trans-top|care about; will good for
Cebuano: pagtagad
Chinese:
Danish: elske
Finnish: rakastaa
Frisian: leaf hawwe, jouwe om, hâlde fan
German: lieben, ehren
Greek: εκ�ιμ� (ektimó), αγα�� (a�apó)
trans-mid
Hebrew: he-translation|�����|le`ehóv
Korean: ì� ì � (aejeong)
Latin: diligere
Old English: freogan|fr�oġan
Portuguese: amar
Romanian: admira, ţine la, p�sa de
Slovak: milovať
Swedish: älska
Vietnamese: yêu
trans-bottom
checktrans-top
ttbc|Albanian: dashuroj, dua
ttbc|Breton: karet, radical kar-
ttbc|Guarani: ayhu (ah-)
ttbc|Indonesian: cinta, kasih, sayang
ttbc|Kuna: sabgue
ttbc|Interlingua: amar
ttbc|Latin: amare
ttbc|Polish: kocha�
ttbc|Tupinambá: aûsub (s-)
ttbc|Volapük: löfön
trans-bottom
Related terms
in love
fall in love
lady love
love bug
lovebunny
love child
love handle
love-in-a-mist
lovely
love-making
lover
love-shyness
lovey-dovey
loving kindness
loyal love
make love
unrequited love
no love lost
Anagrams
vole
vélo
See also
charity
"I love you" in various languages
Category:1000 English basic words
Category:English transitive verbs
Danish
Etymology
Old Norse lofa
Verb
love
- to praise
- to promise
Category:Danish verbs
Category:Emotions
Category:Positive words
ang:love
ar:love
zh-min-nan:love
de:love
et:love
el:love
fa:love
fr:love
gd:love
ko:love
hy:love
hr:love
io:love
id:love
it:love
kk:love
ku:love
la:love
lv:love
lt:love
hu:love
ja:love
pl:love
pt:love
ro:love
ru:love
simple:love
sr:love
fi:love
sv:love
ta:love
te:love
vi:love
tr:love
uk:love
vo:love
zh:love
|