English
Noun
en-noun|sg=mobile phone
- A portable telephone that connects with the telephone network over radio wave transmission.
Synonyms
mobile (mainly UK and Australia)
cellphone, cell-phone (mainly US and Canada)
cellular mobile, cellular, cellular telephone
wireless phone
Translations
trans-top|A portable telephone
Bulgarian: мобилен �еле�он m
Chinese: 移��話 (yà dòng dià n huà ); ���� (sh�u tà dià n huà )
Dutch: mobiele telefoon, GSM, mobieltje (colloq.) (diminutive)
Greek: κινηÏ�Ï� Ï�ηλÎÏ�Ï�νο, κινηÏ�Ï� (colloq.)
Esperanto: posxtelefono|po�telefono :eo:posxtelefono|(eo)
Finnish: t+|fi|matkapuhelin, t+|fi|kännykkä
French: téléphone mobile, téléphone cellulaire, GSM (note: often used for mobile phones that are not technically GSM)
German: t+|de|Handy, t+|de|Mobiltelefon
Hebrew: פ�פ��
Icelandic: t+|is|farsÃmi|m, t+|is|gemsi|m, t-|is|GSM-sÃmi|m
Indonesian: telepon selular, telepon genggam
Interlingua: telephono mobile
Italian: cellulare m, telefono cellulare m, telefono mobile m, telefonino m
trans-mid
Japanese: �帯�話 (�������, keitai-denwa), �帯 (����, keitai)
Kurdish: telefona destan f, telefona berîkê f, telefona bêtêl f, telefona mobîl f
Maltese: mowbajl, telefon �ellulari, �ellulari
Norwegian: t-|no|mobiltelefon|m, t-|no|mobil|m
Polish: telefon komórkowy m, komórka f (colloq.)
Portuguese: telefone móvel m, telefone celular m, celular m
Romanian: telefon mobil n, telefon celular n
Russian: мобил�н�й �еле�он :ru:мобил�н�й �еле�он|(ru) (mobil'nyj telefon) m, �о�ов�й �еле�он :ru:�о�ов�й �еле�он|(ru) (sotovyj telefon) m
Spanish: t-|es|teléfono móvil, t+|es|móvil|m
Swedish: t+|sv|mobiltelefon, t+|sv|mobil
Turkish: mobil telefon :tr:mobil telefon|(tr), n, cep telefonu :tr:cep telefonu|(tr), n
Vietnamese: �i�n thoại di ��ng
trans-bottom
checktrans-top
<!-- Check the name of the language: Kriol, Creole or what -->
ttbc|Kreol: telefonn portab, portab, mobayl
trans-bottom
fr:mobile phone
ku:mobile phone
ja:mobile phone
pl:mobile phone
ru:mobile phone
fi:mobile phone
ta:mobile phone
|
