see|Plan|plán
English

rank|special|memory|proved|937|plan|pain|official|loss

Pronunciation
audio|en-us-plan.ogg|Audio (US)
rhymes|æn

Noun
en-noun

1. A drawing showing technical details of a building, machine, etc., with unwanted details omitted, and often using symbols rather than detailed drawing to represent doors, valves, etc.
2. A set of intended actions, through which one expects to achieve a goal.
3. A 2-dimensional drawing of a building as seen from above with obscuring or irrelevant details such as roof removed, or of a floor of a building, revealing the internal layout; as distinct from the elevation.

rfex

Related terms
(2-dimensional drawing of a building) blueprint

Translations
trans-top|technical drawing
Czech: plán m
Dutch: t-|nl|schema|n, t-|nl|ontwerp|n
Finnish: kaava, kaavapiirros
French: t+|fr|schema|m
German: t+|de|Plan|m
trans-mid
Japanese: 設�� (�����, sekkeizu), �解 (���, zukai)
Portuguese: t+|pt|planta|f
Swedish t+|sv|plan c
trans-bottom

trans-top|set of intended actions
Arabic: Arab|خطة IPAchar|(xé��a) f
Chinese: ��, 计� (jìhuà)
Czech: plán m
Dutch: t+|nl|plan|n
Finnish: t+|fi|suunnitelma
French: t+|fr|plan|m
German: t+|de|Plan|m
Hungarian: terv
trans-mid
Italian: t+|it|piano|m
Japanese: �� (����, keikaku)
Korean: �� (gyehoek)
Portuguese: t+|pt|plano|m
Russian: план (plan) m
Spanish: t-|es|plan|m
Swedish t+|sv|plan c
trans-bottom

trans-top|2-dimensional drawing from above
Czech: plán m
Dutch: t-|nl|ontwerp|n, t+|nl|plan|n
Finnish: pohjakaava, pohjapiirros
French: t+|fr|plan|m
trans-mid
German: t+|de|Plan|m
Portuguese: t+|pt|planta|f
Swedish t+|sv|plan n
trans-bottom

checktrans-top
ttbc|Arabic Arab|خطة
ttbc|German Grundriss m (1, of buildings), Schema n (1), Plan m (1, 2)
ttbc|Ido projeto, programo
ttbc|Swahili mpango, mipango pl (noun 3/4) (1,2)
ttbc|Telugu ప�రణాళి� (praNaaLika)
trans-bottom

Verb
en-verb|plan|n|ed

1. transitive To design a building, machine, etc.
2. transitive To create a plan for.
3. transitive To intend.

rfex

Usage notes
This is a catenative verb that takes the to infinitive. See Appendix:English catenative verbs

Translations
trans-top|to design
Dutch: t+|nl|ontwerpen
Finnish: t+|fi|suunnitella
German: anlegen, planen
Greek: t|el|��εδιάζ�|sc=Grek (schediázo)
Japanese: 設��� (������, sekkeisuru)
trans-mid
Polish: projektowa�
Portuguese: planejar
Swedish: projektera
trans-bottom

trans-top|to create a plan for
Arabic: Arab|خطط IPAchar|(xá��a�a)
Chinese: 计� (jìhuà)
Czech: plánovat
Dutch: t+|nl|ontwerpen, t+|nl|plannen
Finnish: t+|fi|suunnitella
French: projeter
German: t+|de|planen
Greek: t|el|��εδιάζ�|sc=Grek (schediázo)
Hungarian: tervezni
trans-mid
Italian: t+|it|progettare
Japanese: ���� (������, keikaku suru)
Korean: ���� (gyehoekhada)
Polish: planowa�
Portuguese: planejar
Russian: плани�ова�� (planírovat�)
Spanish: t-|es|planear
Swedish: planera
trans-bottom

trans-top|to intend
Dutch: t|nl|van plan zijn, t+|nl|plannen
Finnish: suunnitella, aikoa, kaavailla
German: t+|de|planen, t-|de|vorhaben
Greek: t|el|��εδιάζ�|sc=Grek (schediázo)
trans-mid
Polish: planowa�
Swedish: planera
trans-bottom

checktrans
ttbc|Ido projetar
ttbc|Swahili kupanga (1,2,3)

Category:English control verbs

Dutch

Pronunciation
IPA|/pl�n/

Noun
nl-noun|g=n|plannen|plannetje

1. A set of intended actions, through which one expects to achieve a goal.
2. A technical drawing.
3. A detailed map.

Derived terms
stadsplan
van plan zijn

Verb
plan

1. fpimp|plannen

Category:Dutch verb forms

French

Pronunciation
IPA|/pl��/
SAMPA|/plA~/

Noun
plan m

1. #English|plan

fr-infl-adj|smplan|sfplane|pmplans|pfplanes|smppl�� |sfpplan|pmppl�� |pfpplan

Adjective
plan

1. planar

Category:French adjectives
Category:French nouns

German

Adjective
plan

1. planar

Category:German adjectives

Spanish

Etymology
From L.|es planus

Noun
plan m

1. #English|Plan.
2. intention|Intention.
3. colloquial mood|Mood.

#* Vamos en plan rómantico.
#** We�re going in a romantic mood.

Related terms
plana f, plano m

See also
llano

Category:Spanish nouns

Swedish

sv-adj-reg

Pronunciation
audio|Sv-plan.ogg|audio

Adjective
plan

1. flat|Flat; horizontal (of a surface).

sv-noun-n-zero

Noun
plan n

1. mathematics|lang=sv plane|Plane; flat surface.
2. plane|Plane; level of existence.

#* astralplan
#** astral plane

1. aeroplane|Aeroplane.

See also
sluttande plan
lutande plan

Synonyms
(aeroplane) flygplan

sv-noun-reg-r-c|2=plane

Noun
plan c

1. A drawing showing how to construct a building, machine, etc.
2. A set of intended actions, through which one expects to achieve a goal.

Derived terms
planera
planering
planlägga
stadsplan

zh-min-nan:plan
de:plan
et:plan
el:plan
fa:plan
fr:plan
ko:plan
io:plan
id:plan
it:plan
ku:plan
hu:plan
nl:plan
ja:plan
pl:plan
pt:plan
ru:plan
simple:plan
fi:plan
sv:plan
ta:plan
te:plan
vi:plan
tr:plan
vo:plan
zh:plan

• 2007-12-17 09:51 - Daniel Polansky - /* Translations */

Full Revision History