English
Noun qualtagh
Manx
Cites (English word or language not specified) - http://www.islandnet.com/~egbird/dict/q.htm http://users.tinyonline.co.uk/gswithenbank/unuwords.htm http://www.wordsmith.org/board/showflat.pl?Cat&Boardwordplay&Number128549&page17&viewcollapsed&sb5
Cited as a Manx word- http://www.isle-of-man.com/manxnotebook/fulltext/folklore/ch06.htm