English

rank|American|bad|forward|523|remember|fair|blood|copyright

Pronunciation
audio|en-us-remember.ogg|Audio (US)
:Rhymes: Rhymes:English:-�mb�(r)|-�mb�(r)

Verb
en-verb

1. To recall one's memory.

#:I remember the formula.
#:I remember locking the door.

1. To memorize.

#:Please remember this formula!
#:Remember to lock the door when you go out.

Usage notes
In sense 1 this is a catenative verb that takes the gerund (-ing).
In sense 2 this is a catenative verb that takes the to infinitive.
See Appendix:English catenative verbs

Derived terms
remembrance

Synonyms
recall
reminisce

See also
recollect
recollection

Translations
rfc-level|Translations at L4+ not in L3 POS section (AutoFormat? would have corrected level of Derived terms)
trans-top|To recall one's memory
Croatian: t|hr|sje�ati se
Czech: pamatovat
Dutch: zich herinneren, herinneren, gedenken
Esperanto: t-|eo|memori|xs=Esperanto
Finnish: t+|fi|muistaa
French: se rappeler, se souvenir
German: sich erinnern
Greek: t+|el|θ�μάμαι|sc=Grek (thymámai)
trans-mid
Russian: t+|ru|помни��|trpómnit�|scCyrl impf; t-|ru|не заб�ва��|trn'e zabyvát'|scCyrl impf, t-|ru|не заб���|trn'e zabýt'|scCyrl pf
Slovak: pamätať sa, spomenúť si
Slovenian: spomniti se
Spanish: t-|es|acordarse, t-|es|recordar
Swedish: t-|sv|komma ihåg, t-|sv|minnas
Welsh: t-|cy|cofio|xs=Welsh
trans-bottom

trans-top|To memorize
Czech: zapamatovat
Dutch: t+|nl|onthouden
Esperanto: t-|eo|memori|xs=Esperanto
Finnish: painaa muisti|muistiin
French: t+|fr|retenir
German: sich merken
Greek: t+|el|θ�μάμαι|sc=Grek (thymámai)
trans-mid
Russian: t+|ru|запомина��|trzapóminát�|scCyrl impf, t+|ru|запомни��|trzapómnit�|scCyrl pf; t-|ru|не заб�ва��|trn'e zabyvát'|scCyrl impf, t-|ru|не заб���|trn'e zabýt'|scCyrl pf
Slovak: zapamätať si
Slovenian: zapomniti si
Spanish: t-|es|retener
Swedish: t-|sv|komma ihåg, t-|sv|minnas, t+|sv|memorera
trans-bottom

checktrans-top
ttbc|Arabic: ARchar|تذ�ر IPAchar|(taðákkara)
ttbc|Chinese: 记� (jìde)
ttbc|Hungarian: emlékezni
ttbc|Indonesian: ingat
ttbc|Italian: ricordarsi
ttbc|Japanese: ��� (����, oboeru), ���� (kiokusuru), ���� (�����, omoidasu)
ttbc|Korean: 기��� (gieokhada)
ttbc|Kurdish: KUchar|���ب�رب���
ttbc|Polish: pami�ta�
ttbc|Portuguese: lembrar-se, recordar-se
ttbc|Serbian: setiti se (1), zapamtiti, upamtiti (2)
checktrans-bottom

Category:English transitive verbs
Category:Thinking

de:remember
fa:remember
fr:remember
io:remember
it:remember
kk:remember
hu:remember
ja:remember
pl:remember
pt:remember
ru:remember
fi:remember
ta:remember
te:remember
vi:remember
zh:remember

• 2007-12-25 09:07 - Daniel Polansky - /* Translations */ +Czech

Full Revision History