wikipedia|dab=Seize the Day
English

Etymology
Calque from Latin carpe diem.

Intransitive verb
rfc-trverb|Intransitive verb
to seize the day

1. idiom Enjoy the present and don't worry about the future; live for the moment;
2. idiom make the most of today to be fulfilling in a philosophical or spiritual sense.

Translations

Chinese: ��堪����, ��堪��须�

Dutch: pluk de dag
Finnish: tartu hetkeen
French: cueillir le jour
German: Nutze den Tag
Icelandic: gríptu daginn (singular), grípið daginn (plural)
mid
Latin: carpe diem
Norwegian: gripe dagen
Portuguese: aproveite o dia
Swedish: fånga dagen

Category:Proverbs

• 2007-11-15 00:24 - Artur - /* Translations */ + Portuguese

Full Revision History