English

Etymology
OE.

Pronunciation
audio|en-us-storm.ogg|Audio (US)
:Rhymes: Rhymes:English:-��(r)m|-��(r)m

Noun
wikipedia
en-noun

1. Any disturbed state of the atmosphere, especially as affecting the earth's surface, and strongly implying destructive or unpleasant weather.
2. very strong wind, stronger than a gale, less than a hurricane
3. weather associated with a storm
4. military a violent assault on a stronghold or fortified position;

Translations
trans-top|disturbed state of the atmosphere
Finnish: t|fi|myrsky
trans-mid
Russian: t|ru|б���|f|trbúr'a windstorm, t|ru|г�оза|f|trgrozá thunderstorm, t|ru|��о�м|m|tr=štorm at sea
trans-bottom

trans-top|very strong wind
Czech: bou�e f
Finnish: t|fi|myrskytuuli
trans-mid
Russian: t|ru|б���|f|trbúr'a, t|ru|��о�м|m|trštorm at sea
trans-bottom

trans-top|weather associated with a storm
Finnish: t|fi|myrsky
trans-mid
Russian: t|ru|б���|f|trbúr'a windstorm, t|ru|г�оза|f|trgrozá thunderstorm, t|ru|��о�м|m|tr=štorm at sea
trans-bottom

trans-top|a violent assault on a stronghold
Finnish: t|fi|tulimyrsky, t|fi|keskitys
trans-mid
Russian: t|ru|����м|m|tršturm, t|ru|п�и���п|m|trprístup
trans-bottom

Translations to be checked
checktrans-top

ttbc|Amharic: ���� (ma'�bäl)
ttbc|Arabic: ARchar|اعصار IPAchar|(�ia���r) m
ttbc|Catalan: tempesta f, temporal m
ttbc|Cherokee: ��� (unula)
ttbc|Chinese: �風�, ��� (bàof�ngy�); 風�, �� (f�ngbào, windstorm)
ttbc|Crimean Tatar: boran
ttbc|Croatian: oluja f; bura f
ttbc|Danish: storm c
ttbc|Dutch: storm m
ttbc|Esperanto: �tormo, ventego (windstorm), fulmotondro (with lightning)
ttbc|French: orage m, tempête f
ttbc|Frisian: stoarm m
ttbc|Georgian: ��������� (karišxari), ������� (grigali)
ttbc|German: Sturm m
ttbc|Greek: θ�ελλα (thíella) f, κα�αιγίδα (kateghídha) f
ttbc|Guarani: aravai, yvytuatã
ttbc|Hawaiian: ino
ttbc|Hebrew: סער� (sè`àra) f
ttbc|Hungarian: vihar
ttbc|Indonesian: angin topan, badai, angin ribut (windstorm)
ttbc|Interlingua: tempesta
ttbc|Italian: tempesta f, temporale m, burrasca f, bufera f, tormenta f
ttbc|Japanese: � (���, arashi)
ttbc|Korean: ��� (pokpung-u)
ttbc|Kurdish: KUchar|ر��ش��با g|Kurdish
trans-mid
ttbc|Latin: tempestas f, procella f
ttbc|Latvian: v�tra f
ttbc|Lithuanian: audra f, v�tra f
ttbc|Manx: sterrym m, dorrin m, rag m (short)
ttbc|Malay: angin ribut (wind), hujan lebat (rain)
ttbc|Maori: aawhaa, heihei, kaipapa, marangai, paroro, pookaakaa, rutu, tuupuhi
ttbc|Norwegian: #Norwegian|storm m
ttbc|Polish: burza f, sztorm m (at sea)
ttbc|Portuguese: tempestade f, borrasca f (wind), vendaval m (wind), lit. procela f (at sea)
ttbc|Romanian: furtun� f, vijelie
ttbc|Scottish Gaelic: doineann f
ttbc|Slovene: nevihta f, vihar m
ttbc|Spanish: tormenta f, tempestad f, borrasca f (wind), vendaval m (wind)
ttbc|Swahili: tufani (nc 9/10), dhoruba (nc 9/10)
ttbc|Swedish: storm c
ttbc|Tagalog: bagyó
ttbc|Tamil: ப�யல� (puyal), ���௩���பம� (katungg�pam)
ttbc|Tupinambá: ybytuaíba, ybytugûasu
ttbc|Turkish: fırtına, bora
ttbc|Twi: ahum
ttbc|Volapük: tep, mistom (thunderstorm)
ttbc|Welsh: storm, ystorm, tymestl g|Welsh
ttbc|Yiddish: ש��רע� (shturem) m
trans-bottom

Related terms
dust storm
leaf storm
sand storm
snowstorm
storm in a tea-kettle
wind storm

See also
w:Beaufort_scale

Verb
en-verb

1. To move quickly and noisily like a storm, usually in a state of uproar or anger.

#:She stormed out of the room.

Norwegian

Noun
no-noun-m1|storm

1. #English|storm

Old English

Etymology
Common Germanic *sturmaz, whence also Old High German sturm, Old Norse stormr

Noun
storm m

1. storm

Category:Old English nouns

Swedish

Pronunciation
audio|Sv-storm.ogg|audio

Noun
storm

1. #English|storm; heavy winds or weather associated with storm winds.

Inflection
sv-noun|gender=Common|storm|stormen|stormar|stormarna|storms|stormens|stormars|stormarnas

See also
ta någon med storm
storma
storma in
snöstorm
höststorm

Category:Swedish nouns

ang:storm
de:storm
fr:storm
hi:storm
io:storm
id:storm
it:storm
hu:storm
nl:storm
ja:storm
pl:storm
pt:storm
ru:storm
simple:storm
fi:storm
sv:storm
ta:storm
te:storm
vi:storm
tr:storm
zh:storm

• 2007-12-25 11:07 - Daniel Polansky - /* Translations */ *Czech

Full Revision History