English
Verb
strike while the iron is hot
- idiom To act on an opportunity promptly; to avoid waiting.
#:We should strike while the iron is hot and order some immediately, before they change the offer.
Translations
Chinese:
:Mandarin: zh-ts|æ��é�µè¶�ç�±|æ��é��è¶�ç� (dÇ�tiÄ�chènrè)
:Min Nan: zh-ts|é�è¶�ç��ï¼�人è¶�è��|é±¼è¶�ç��ï¼�人è¶�è�� (hî-thà n-chhiâ�¿, lâng-thà n-chÃâ�¿)
German: t|de|Man muss das Eisen schmieden, solange es hei� ist
Finnish: tao, kun rauta on kuumaa
Italian: battere il ferro finché è caldo
Lingala: otútá ebendé ntángo ezalà na m��t�
mid
Norwegian: smi mens jernet er varmt
Russian: ��й железо, пока го���о
Swedish: smida medan järnet är varmt
pl:strike while the iron is hot
|