was wotd|2007|December|11
see|Verbatim
English

Etymology
Attested in English since 1481<ref name"EOD-etymdate&c.">Online Etymology Dictionary, © 2001 Douglas Harper</ref> (therefore considered a ME. derivation by some<ref name"AHD-etym">The <b>American Heritage^® Dictionary of the English Language</b>, Fourth Edition</ref>): from ML. term|verbatim|verb�tim||word for word|langla<ref name"EOD-etymdate&c."/><ref name"AHD-etym"/><ref name"COED-etym&RPpron">The Concise Oxford English Dictionary [Eleventh Edition]</ref><ref name"D.C-etymsuf">Dictionary.com Unabridged (v 1·1)</ref>, from L. term|verbum|verb(um)||word|langla<ref name"EOD-etymdate&c."/><ref name"AHD-etym"/><ref name"COED-etym&RPpron"/><ref name"D.C-etymsuf"/> + term|-atim|-�tim|langla, adverbial suffix<ref name"D.C-etymsuf"/>.

Pronunciation
a|RP IPA|/v���beɪtɪm/<ref name="COED-etym&RPpron"/>, SAMPA|/v3:'beItIm/
a|US IPA|/v��beɪtɪm/, SAMPA|/v@r\`'beItIm/
audio|en-us-verbatim.ogg|Audio (US)

Adverb
en-adv|-

1. Word for word; in exactly the same words as were used originally.

#: I have copied his speech and here it is, verbatim.
#* 1971: Denis Mahon, Studies in Seicento Art and Theory, p317
#*: â�¦in several instances Manciniâ��s text is virtually reproduced verbatim by Bellori.¹²⁰

Synonyms
rel-top|Synonyms
in so many words
rel-mid
word for word
rel-bottom

Related terms
rel-top3
gradatim
rel-mid3
literatim
rel-mid3
seriatim
rel-bottom

Translations
trans-top|word for word
Greek: t|el|α��ολεξεί|trautolexeí|scGrek
Finnish: t|fi|sananmukaisesti, t|fi|sanatarkasti, t-|fi|kirjaimellisesti, t-|fi|sanasta sanaan
Hebrew: t|he|���� �����|sc=Hebr
trans-mid
Icelandic: t-|is|orðrétt, t-|is|orð fyrir orð
Russian: t|ru|до�ловно|trdoslóvno|scCyrl, t|ru|�лово в �лово|trslóvo v slóvo|scCyrl
Slovene: dobesedno
Spanish: t+|es|literalmente
Swedish: t|sv|ordagrant
trans-bottom

Adjective
en-adj|-

1. context|of a document correspond|Corresponding with the original word for word.

#* Date unknown: Joint Committee on Printing Congress of the United States, General Statement of Procedure for Verbatim Reporting of Proceedings in Senate Chamber, pV
#* 1917: Andreĭ Ivanovich Shingarev, Russia and Her Allies: Extract from the Verbatim Report of the Imperial Duma, IV�^th Session, 16�^th Sitting, p3
#* 2002: Michael Quim Patton, Qualitative Research & Evaluation Methods, p381
#*: Ironically, verbatim note taking can interfere with listening attentively.

1. context|of a person able|Able to take down a speech word for word, especially in shorthand.

#* U.S. Department of Labor's description of court reporter's job
#*: Some States require voice writers to pass a test and to earn State licensure. As a substitute for State licensure, the National Verbatim Reporters Association offers three national certifications to voice writers: Certified Verbatim Reporter (CVR), the Certificate of Merit (CM), and Real-Time Verbatim Reporter (RVR). Earning these certifications is sufficient to be licensed in States where the voice method of court reporting is permitted.

Synonyms
sense|(of a document) faithful to its original word for word

Translations
trans-top|of a document: word for word
Finnish: t-|fi|sananmukainen, t-|fi|sanatarkka, t-|fi|kirjaimellinen
Icelandic: t-|is|orðréttur|m, t-|is|orðrétt|fn
trans-mid
Norwegian: t|no|ordrett
Slovene: dobeseden m, dobesedna f, dobesedno n
Spanish: t+|es|literal
trans-bottom

trans-top|of a person: skilled in faithful transcription
trans-mid
trans-bottom

Noun
en-noun

1. A word-for-word report of a speech.

Translations
trans-top|word-for-word report
Finnish: t-|fi|sanatarkka t|fi|lainaus
trans-mid
trans-bottom

References
<references/>

Latin

Etymology
From term|verbum|verbum||word|langla + term|-atim|-�tim|langla, adverbial suffix.

Pronunciation
IPA|/wer�ba�.tim/

Adverb
la-adv|verbatim|verb�tim|-

1. #English|verbatim, word for word

Descendants
English: #English|verbatim

de:verbatim
es:verbatim
fr:verbatim
io:verbatim
pt:verbatim
ru:verbatim
te:verbatim
vi:verbatim
zh:verbatim

• 2007-12-25 22:03 - Tbot - updated t/t-/t+ templates

Full Revision History